Schéma des dimensions d'un matelas double canadien : 54 po de large, 75 po de long, 8 à 14 po d'épaisseur - Mattress Miracle Brantford

Lit double : dimensions au Canada, en pouces et en cm

Réponse rapide : Au Canada, un lit double (« full » en anglais) mesure 54 x 75 pouces, soit 137 x 191 cm. L'Office québécois de la langue française le définit comme un lit d'environ 1,37 m de large. Le lit queen est plus grand : 60 x 80 po (152 x 203 cm). En France, un « lit double » fait souvent 140 x 190 cm.

Temps de lecture : 15 minutes

Un lit double est un lit deux places de 54 pouces de large sur 75 pouces de long. Au Canada, « lit double », « lit deux places », « double » et « full » désignent tous ce format. Mattress Miracle est un magasin familial fondé à Brantford, en Ontario, en 1997. Dans notre salle de montre, le double se situe entre le lit simple de 38 pouces et le queen de 60 pouces. On le choisit surtout pour une chambre d'ado, une chambre d'amis ou un adulte qui dort seul.

Les chiffres exacts : 54 pouces font 137,2 cm et 75 pouces font 190,5 cm. Selon l'arrondi, les étiquettes affichent 137 x 190 cm ou 137 x 191 cm, et il s'agit du même matelas. En pieds, ça donne 4 pi 6 po de large sur 6 pi 3 po de long.

Le lit double canadien et le lit double européen portent le même nom sans avoir la même taille. Le format canadien mesure 137 x 191 cm. En France, le lit deux places courant mesure 140 x 190 cm ou 140 x 200 cm. Un matelas de 140 x 200 cm n'entre donc pas dans un cadre double canadien : il est environ 3 cm trop large et 10 cm trop long.

Quelle taille de lit double au Canada ?

Un lit double au Canada mesure 54 pouces de large sur 75 pouces de long, soit 137 x 191 cm. La taille est la même partout au pays, au Québec comme en Ontario, et la même qu'aux États-Unis, où on dit plutôt « full ». Les fabricants canadiens dont Mattress Miracle vend les matelas, comme Restonic, Sleep In et Restonit, utilisent cette mesure pour leur format double.

Une légère tolérance existe d'une usine à l'autre, souvent autour d'un demi-pouce (environ 1 cm). Un matelas qui arrive roulé peut aussi prendre quelques heures, parfois davantage, à retrouver ses mesures. Si votre cadre est encastré ou fait sur mesure, mesurez l'intérieur des montants avant de commander.

Schéma des dimensions d'un matelas double canadien : 54 po de large, 75 po de long, 8 à 14 po d'épaisseur - Mattress Miracle Brantford
Mesure du lit double Pouces Centimètres
Largeur 54 po 137 cm
Longueur 75 po 191 cm (190,5 exact)
Surface de couchage 4 050 po² environ 2,6 m²
Largeur par personne, à deux 27 po 68,6 cm
Épaisseur courante 8 à 14 po 20 à 36 cm

Dimension lit double en pouces et en pieds

En pouces, la dimension d'un lit double est 54 x 75. En pieds, c'est 4 pi 6 po sur 6 pi 3 po, ou 4,5 pi sur 6,25 pi si vous calculez une surface de plancher. Ces deux chiffres suffisent pour acheter un cadre, un sommier, des draps ou une douillette. Le troisième chiffre, l'épaisseur, change d'un modèle à l'autre et compte surtout pour les draps.

Grandeur lit double en cm : 137 x 190 ou 137 x 191 ?

Les deux sont justes. Le calcul exact donne 137,16 x 190,5 cm : certains magasins arrondissent la longueur vers le bas, d'autres vers le haut. Une fiche qui indique 135 x 190 cm décrit le plus souvent un double britannique, environ 2 cm plus étroit. Le guide des tailles de Tom's Guide donne 135 x 190 cm pour le double du Royaume-Uni. Pour le double ou full nord-américain, il donne 54 x 75 po, soit environ 137 x 191 cm :

« A US double or full is 54 inches wide and 75 inches long (approximately 137cm wide and 191cm long). » (Le double ou full américain mesure 54 po de large sur 75 po de long, soit environ 137 x 191 cm.)

Tom's Guide, Double bed size: how big is a double bed?

Une fiche qui indique 140 cm de large décrit un format européen, et un matelas double canadien y aura du jeu.

Lit double en anglais : double ou full ?

En anglais, un lit double se dit « double » ou « full », souvent écrit « full/double » sur les étiquettes. Les trois noms désignent le 54 x 75 po. La fiche « lit à deux places » de l'OQLF privilégie « lit à deux places », « lit deux places », « lit pour deux personnes » et « lit double ». Elle donne « double bed » et « full-size bed » comme équivalents anglais, et précise que « lit double » est bien français aujourd'hui :

« Le terme lit double, formé sous l'influence de l'anglais double bed (où l'adjectif double signifie « pour deux personnes, à deux places »), est aujourd'hui d'usage courant en français. »

Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « lit à deux places »

Chez Mattress Miracle, nos fiches produits disent « Double » pour presque tous les modèles. Si vous lisez l'anglais, notre guide du lit double en version anglaise couvre le même sujet.

Dimensions d'un matelas au Canada : le tableau des formats

Les dimensions d'un matelas au Canada suivent la norme nord-américaine, en pouces. Le lit double arrive au troisième rang en partant du plus petit. Voici les six formats standards que vous trouverez dans un magasin canadien.

Format Autres noms Pouces Centimètres Usage courant
Lit simple Lit jumeau, twin 38 x 75 97 x 191 Enfant, lit superposé
Simple XL Twin XL 38 x 80 97 x 203 Ado grand, résidence étudiante
Lit double Full, lit deux places 54 x 75 137 x 191 Adulte seul, chambre d'amis
Lit queen Grand lit 60 x 80 152 x 203 Couple
Lit king Très grand lit (terme de l'OQLF) 76 x 80 193 x 203 Couple, enfants ou animal dans le lit
King Californie California king 72 x 84 183 x 213 Dormeur très grand
Comparaison à l'échelle du lit double avec les autres formats canadiens, du lit simple au king Californie - Mattress Miracle Brantford

Deux formats plus rares méritent une mention. Le double XL (full XL) garde la largeur du double et allonge le matelas à 80 po, soit 137 x 203 cm. Quelques fabricants le produisent, dont Natura dans notre catalogue. Le lit trois quarts mesure environ 48 po (120 cm) de large selon la fiche « lit trois quarts » de l'OQLF. L'Office note que ces lits ne semblent plus fabriqués, mais qu'on en trouve encore dans des bateaux, des canapés-lits et des roulottes. On vend d'ailleurs toujours des matelas et des draps à ce format. Pour ces cas-là, le matelas réversible Mira Meridian est offert en 48 po sur commande.

Côté vocabulaire, la fiche « très grand lit » de l'OQLF privilégie « très grand lit » ou « lit très grand format » pour le king, et déconseille « lit king ». En magasin, au Québec comme en Ontario, vous entendrez quand même « king » presque partout.

Pour le haut du tableau, notre guide du lit king et du king divisé donne les mêmes détails.

Lit double vs queen : la différence en chiffres

Entre un lit double et un lit queen, l'écart est de 6 pouces en largeur et de 5 pouces en longueur. Le double mesure 54 x 75 po (137 x 191 cm) et le queen, 60 x 80 po (152 x 203 cm). Sur papier, ça paraît peu. En surface, le queen offre 4 800 po² contre 4 050 po² pour le double, soit environ 18,5 % de plus.

Critère Lit double Lit queen
Largeur 54 po (137 cm) 60 po (152 cm)
Longueur 75 po (191 cm) 80 po (203 cm)
Largeur par personne, à deux 27 po (68,6 cm) 30 po (76,2 cm)
Taille du dormeur, avec 6 po de marge jusqu'à 5 pi 9 po (175 cm) jusqu'à 6 pi 2 po (188 cm)
Chambre minimale avec meubles 9 x 10 pi (2,7 x 3 m) 10 x 10 pi (3 x 3 m)

La ligne sur la taille du dormeur prévoit une marge d'environ 6 pouces (15 cm) entre la personne et la longueur du matelas. Cette marge laisse la place à l'oreiller et garde les pieds sur le lit. Un adulte de 6 pieds peut dormir sur un double, mais ses pieds arriveront au bord. Dans ce cas, le queen ou le double XL règle la question de la longueur.

Pour deux adultes qui partagent le lit chaque nuit, le queen évite la plupart des plaintes de coudes et de couvertures. Notre guide des dimensions du lit queen détaille ce format et ses variantes.

Un lit double pour un adulte seul

Un adulte seul dispose de 54 pouces de largeur sur un lit double, soit 16 po (41 cm) de plus que sur un lit simple. Cette marge permet de dormir sur le côté, genoux pliés, et de bouger la nuit sans se retrouver au bord. À deux, chaque personne n'a plus que 27 po, soit 11 po de moins qu'un enfant seul dans un lit simple de 38 po. C'est la raison pour laquelle le double convient mieux à une personne qu'à un couple, même si son nom dit le contraire.

C'est aussi un bon lit pour un enfant qui sort du lit simple. Le Better Sleep Council, parrainé par l'International Sleep Products Association (ISPA), l'association des fabricants de literie, présente le double comme un matelas qui laisse l'enfant bouger en dormant jusqu'à l'adolescence : « Another option is a full-size (also called a double) mattress that allows them freedom of movement while sleeping well into their teen years. » Petite note : son tableau indique 53 po de large pour le full, comme certaines autres fiches américaines ; les matelas doubles que nous vendons mesurent 54 po.

C'est quoi un lit 140x200 ?

Un lit 140x200 est un lit deux places au format européen : 140 cm de large sur 200 cm de long, soit environ 55 x 79 po. C'est un format courant en Europe, notamment en France, avec le 140 x 190 cm plus traditionnel. Aucun format standard canadien ne lui correspond. Il se situe entre notre double (137 x 191 cm) et notre queen (152 x 203 cm).

Le piège guette surtout les francophones du Québec et de l'Ontario, parce que beaucoup de pages en français sur les lits viennent de France. Quand un site européen parle de « lit double », il parle en général d'un 140 x 190 ou d'un 140 x 200. Quand un magasin canadien dit « lit double », il parle du 54 x 75 po. Même mot, deux formats.

Nom Où Centimètres Pouces Écart avec le double canadien
Lit double Canada, États-Unis 137 x 191 54 x 75 Référence
Lit 2 places France 140 x 190 55,1 x 74,8 3 cm plus large
Lit 2 places France, Europe 140 x 200 55,1 x 78,7 3 cm plus large, 9,5 cm plus long
Double Royaume-Uni 135 x 190 53,1 x 74,8 2 cm plus étroit
Queen size France 160 x 200 63 x 78,7 23 cm plus large, 9,5 cm plus long (et 8 cm plus large, 3 cm plus court que notre queen)

En pratique, un matelas canadien posé dans un cadre européen de 140 cm laisse un espace d'environ 3 cm et glisse d'un côté à l'autre. Un matelas de 140 x 200 n'entre pas dans un cadre double canadien. Les draps posent le même problème : un drap housse de 140 x 200 sera trop long sur un double canadien et plissera au pied. Si vous arrivez au Québec avec un lit acheté en Europe, gardez le matelas et le cadre ensemble, ou changez les deux. Pour la suite de l'achat, voyez notre guide pour acheter un matelas au Québec.

Quel lit double pour petite chambre ?

Pour une petite chambre, prenez un lit double sur une base basse, sans pied de lit massif, ou une base à tiroirs qui remplace une commode. Le matelas double occupe 54 x 75 po au sol, plus l'épaisseur du cadre. Avec une allée d'environ 24 po (60 cm) de chaque côté et au pied, l'ensemble demande à peu près 8,5 pi sur 8,25 pi. Une chambre de 9 x 10 pi (2,7 x 3 m) reçoit donc un double, deux petites tables de chevet et une commode étroite contre un mur libre.

Voici l'encombrement au sol du matelas double selon la disposition, avant d'ajouter le cadre :

  • Lit contre le mur, une seule allée : 78 x 99 po, environ 6,5 x 8,25 pi (2 x 2,5 m). Ça convient à une chambre d'enfant ou à une très petite chambre d'amis.
  • Deux allées et le pied dégagé : 102 x 99 po, environ 8,5 x 8,25 pi (2,6 x 2,5 m).
  • Avec tables de chevet et commode : 9 x 10 pi (2,7 x 3 m) au minimum, et 10 x 11 pi (3 x 3,4 m) pour circuler à l'aise.

Ces allées de 24 po conviennent à une personne qui marche sans aide. Pour une chambre pensée pour un fauteuil roulant ou une marchette, il faut compter plus large, et la ville de Gatineau donne la mesure dans sa fiche sur les chambres accessibles :

« Passage libre minimal de 900 mm pour longer et tourner autour du lit. »

Ville de Gatineau, fiche-conseils 11, Chambres et espaces de rangement

900 mm, c'est environ 35,5 po. Avec un double de 54 po et ce passage des deux côtés, la largeur à prévoir dépasse 10 pieds avant même d'ajouter les tables de chevet.

Le queen demande 6 po de plus en largeur. Dans une chambre de 9 pieds, ces 6 pouces sortent directement des allées, et c'est là que le double gagne. Un truc avant de magasiner : collez du ruban de peintre au sol en rectangle de 54 x 75 po, plus la largeur du cadre choisi. Ouvrez ensuite la porte du placard et les tiroirs de la commode. Si quelque chose accroche avec le ruban, ça accrochera aussi avec le vrai lit.

Base de lit double avec tiroirs

Une base de lit double avec tiroirs récupère l'espace sous le matelas, l'équivalent d'une petite commode. Vérifiez deux mesures. La première est la profondeur des tiroirs ouverts, en général 16 à 20 po, qui doit tenir dans l'allée à côté du lit. La seconde est la hauteur totale une fois le matelas posé, puisque la base à tiroirs est plus haute qu'une plateforme simple. Dans une chambre étroite, des tiroirs d'un seul côté peuvent suffire.

Base de lit double : les mesures à vérifier

Une base de lit double doit recevoir un matelas de 54 x 75 po à l'intérieur de ses montants. L'extérieur dépend du style. Un cadre de métal simple ajoute peu, alors qu'un lit rembourré avec une large tête de lit peut ajouter plusieurs pouces de chaque côté et au pied. Pour planifier la chambre, partez de la mesure extérieure du cadre indiquée par le fabricant.

  • Intérieur du cadre : 54 x 75 po. Un jeu d'un demi-pouce est normal ; au-delà, le matelas glisse.
  • Hauteur totale : base plus matelas. En général, une hauteur de 20 à 25 po permet à un adulte de s'asseoir au bord du lit avec les pieds à plat.
  • Lattes : plusieurs fabricants de matelas en mousse demandent un espacement d'environ 3 po au maximum. Vérifiez la garantie de votre matelas avant de choisir une base à lattes espacées.

Nos cadres et bases de lit en format double sont livrés dans le sud de l'Ontario seulement (pas à Ottawa, dans l'Est ni dans le Nord de l'Ontario) : gratuitement pour une commande de 500 $ et plus, 80 $ en dessous.

Sommier pour lit double : en a-t-on besoin ?

Un sommier pour lit double mesure lui aussi 54 x 75 po. Il est utile sur un cadre de métal ouvert ou une base à rails, parce qu'il donne au matelas une surface pleine. Sur une base plateforme à lattes rapprochées ou à panneau plein, le sommier ajoute seulement de la hauteur. Au Québec, « sommier » désigne souvent la boîte à ressorts (le « box spring » anglais), alors que bien des magasins disent simplement « base ».

Draps pour lit double : la profondeur de poche

Les draps pour lit double portent l'étiquette « double », « full » ou « full/double », et les trois vont sur un matelas de 54 x 75 po. La mesure à surveiller est la profondeur de poche du drap housse. En général, une poche standard convient jusqu'à environ 12 po d'épaisseur ; au-delà, prenez une poche profonde. Ajoutez la hauteur d'un surmatelas, de 2 à 3 po pour la plupart, ou d'un protège-matelas épais.

Pour la douillette, beaucoup de fabricants vendent un format unique « double/queen » qui couvre les deux lits ; sur un double, elle retombe davantage sur les côtés. Les draps queen, eux, sont trop grands pour un double : le drap housse fait des plis et glisse sur le matelas. Nos draps et notre literie sont expédiés partout au Canada, gratuitement à partir de 100 $ d'achat (20 $ en dessous).

Choisir un matelas pour lit double

Un matelas pour lit double a toujours la même largeur et la même longueur. Ce qui change d'un modèle à l'autre, c'est l'épaisseur, la fermeté et la construction. Dans le format double, Mattress Miracle offre une quarantaine de modèles. Ils vont du matelas en mousse de 5 po pour lits superposés et VR jusqu'aux modèles à euro-top de 16 po. L'épaisseur change la hauteur du lit et la poche des draps ; la surface de couchage reste 54 x 75 po. Vous pouvez comparer tous nos matelas en format double sur une seule page.

Pour la fermeté et le type de matelas, notre guide comment choisir son matelas passe les critères en revue. Côté format, le transport compte davantage pour un double. Un matelas double roulé passe dans les escaliers étroits, y compris les escaliers extérieurs en colimaçon des plex de Montréal. Un double à ressorts non roulé, rigide sur 54 pouces de large, peut bloquer dans un tournant serré.

Les matelas roulés de notre collection expédiée partout au Canada partent gratuitement par messagerie, Québec compris, en 3 à 7 jours ouvrables. Deux exemples en double : le Ruby BioFoam de 8 po de Restonit et le Gel Comfort de 10 po de Sleep In, tous deux fabriqués au Canada. Les matelas qui ne se roulent pas, les cadres et les bases sont livrés dans le sud de l'Ontario seulement (pas à Ottawa, dans l'Est ni dans le Nord de l'Ontario). Nos matelas sont couverts par la garantie de confort de 60 nuits : un échange, sans frais, à partir de la date de livraison. Les matelas coupés sur mesure en sont exclus.

Questions fréquentes

Un lit double est-il assez grand pour deux personnes ?

Deux personnes peuvent dormir dans un lit double, mais chacune n'a que 27 po (68,6 cm) de largeur. Ça convient à un couple qui dort collé ou à un dépannage dans une chambre d'amis. Pour deux adultes qui partagent le lit chaque nuit, le queen, avec ses 30 po par personne, est plus confortable. C'est encore plus vrai si l'un des deux bouge beaucoup ou mesure plus de 5 pi 9 po.

Quelle est la grandeur d'un grand lit ?

Selon la fiche « grand lit » de l'Office québécois de la langue française, « grand lit » est le terme français du lit queen, d'environ 1,5 m (60 po) de large ; au Canada, il mesure 60 x 80 po (152 x 203 cm). L'Office note que le terme sert parfois à désigner le lit à deux places. Pour ce format de 54 po, il écrit qu'« il est préférable d'utiliser les termes lit à deux places, lit deux places, lit pour deux personnes ou lit double pour désigner cette autre notion ». Sur un site de France, « grand lit » peut aussi désigner un 140 x 190 cm.

C'est quoi un lit queen ?

Un lit queen est un lit pour deux personnes de 60 x 80 po (152 x 203 cm). Il est 6 po plus large et 5 po plus long qu'un lit double. Chaque dormeur dispose de 30 po de largeur au lieu de 27. On le choisit surtout pour un couple, dans une chambre d'au moins 10 x 10 pi.

Quelle est la taille d'un lit simple ?

Un lit simple, aussi appelé lit jumeau ou twin, mesure 38 x 75 po (97 x 191 cm) au Canada. Il a la même longueur que le lit double, avec 16 po de moins en largeur. Le simple XL mesure 38 x 80 po, la longueur d'un queen.

Mattress Miracle livre-t-il des matelas doubles au Québec ?

Oui. Mattress Miracle, magasin familial de Brantford en Ontario fondé en 1997, expédie ses matelas doubles roulés gratuitement partout au Canada, Québec compris, en 3 à 7 jours ouvrables. Les matelas qui ne se roulent pas, les cadres et les bases de lit sont livrés dans le sud de l'Ontario seulement (pas à Ottawa, dans l'Est ni dans le Nord de l'Ontario). Le service au téléphone, au (519) 770-0001, se fait en anglais.

Visitez notre salle de montre à Brantford

Mattress Miracle
441 1/2 West Street, Brantford, Ontario
Téléphone : (519) 770-0001 (service en anglais)
Heures : lun-mer 10 h à 18 h, jeu-ven 10 h à 19 h, sam 10 h à 17 h, dim 12 h à 16 h

Mattress Miracle est à Brantford depuis 1997, et sur West Street depuis 2010. En magasin, vous pouvez essayer nos matelas avant de choisir votre format. Personne chez nous ne parle français, mais vous pouvez nous écrire en français dans le clavardage du site : nous lisons votre message et répondons en traduisant.

Voir les matelas doubles

Sources

  • Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « lit à deux places » (2003).
  • Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « grand lit » (2003).
  • Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « lit trois quarts » (2002).
  • Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « très grand lit » (2003).
  • Tom's Guide, « Double bed size: how big is a double bed? » (double britannique 135 x 190 cm, double ou full nord-américain 54 x 75 po).
  • Better Sleep Council (International Sleep Products Association), « Mattress Sizes ».
  • Ville de Gatineau, accessibilité universelle en habitation, fiche-conseils 11 « Chambres et espaces de rangement ».
  • Catalogue et fiches produits Mattress Miracle (formats, épaisseurs, livraison, garantie de confort de 60 nuits), vérifiés le 18 novembre 2026.
Back to blog